|
Tazmin Townsend da aires mediterráneos a "El sueño de una noche de verano" Madrid, 20 dic (EFE).- El Mediterráneo envuelve el juego romántico de la comedia "El sueño de una noche de verano" en el nuevo montaje de la directora Tazmin Townsend, que acerca el texto de Shakespeare al espectador español con una versión "gitana pero no flamenca", con música de Antonio Carmona y un elenco de populares actores. La obra, que llegará en el mes de marzo al madrileño Teatro Albéniz tras presentarse en enero en el Festival de Málaga, cuenta también con la adaptación teatral de Juan Bosco y la producción de Lazona, responsable de la adaptación teatral del musical "Al otro lado de la cama". Asier Etxnadía y Florencia Aragón, ambos vistos en el musical "Cabaret" y que también cantan en este montaje, encabezan un elenco de jóvenes y populares intérpretes, en el que también figuran Nur Al Levi -hija de Cristina Rota y hermana de Juan Diego Botto- y la hija de Antonio Flores, Alba Flores. El hecho de llevar los personajes de la obra a un entorno de tradiciones gitanas responde a un deseo de Townsend de "abordar una trama que encaje en el mundo actual, sin tener que trasladarlo a otra época ni a otro lugar", explicó la directora británica, quien consideró esta versión "coloquial pero en ningún caso vulgar". El bosque que ambienta el verano británico en el libreto original se transforma en este nuevo montaje en una playa mediterránea que, además, recoge los sonidos de una cuidada selección de temas compuestos de manera expresa por el ex líder de Ketama Antonio Carmona. La sensualidad se hace omnipresente en un montaje que "aborda un mundo mágico en el que la raíz de todo es la pasión" y donde además, explicó Townsend, se muestra "la locura de amor de sus protagonistas, Oberón y Titania, sin mostrarlos con frialdad ni ironía", gracias a la puesta en escena de la coreografía de Nuria Castejón y la música de Carmona. El cantante, que en estos días debuta en solitario con el lanzamiento del álbum "Vengo venenoso", también afronta por vez primera la composición para teatro con este montaje, en el que ha querido "salir del flamenco y crear algo poco habitual" en su repertorio: melodías inspiradas en la Europa del Este, cercanas al folclore del grupo instrumental rumano Fanfare Ciocarlia. Aunque considere estos sonidos muy adecuados para esta adaptación mediterránea de "El sueño de una noche de verano", Carmona reconoció que "impone la fuerza del lenguaje de Shakespeare, ya que exige que la música del montaje tenga la misma intensidad". Para Tazmin Townsend, que aún mantiene en la cartelera teatral madrileña "El Método Gronholm" y "Gorda", ha sido muy importante que Carmona aporte "su fascinante mundo creativo", y reconoció haber conseguido de inmediato entenderse "a través de la obra, aunque seamos radicalmente diferentes". "En definitiva la obra gira en torno a cuatro adolescentes atrapados en la guerra entre los dos personajes principales y que terminan volviéndose tan locos como ellos", apuntó la británica. "No es fácil encontrar a un grupo de actores que satisfagan mis necesidades y a su vez sean capaces de cantar las canciones de Antonio y responder a las acrobacias que ofrece este montaje", afirmó Townsend, quien dedicó cinco meses a encontrar un elenco en el que desde un principio estuvo Asier Etxiandía, a quien definió como "toda una fuerza de la naturaleza".
Powered by AkoComment! | 
